niedziela, 3 kwietnia 2011

Ksiaz Castle

Dziś trochę zdjęć z zamku Książ. Jest to jedno z ładniejszych miejsc w okolicy Wrocławia, szczególnie piękne latem gdy dla turystów otwarte są również ogrody. Poniżej zamek w pełnej krasie. Na zdjęciach również moja koleżanka Paula.

Today some pictures from Książ castle. This is one of nice places in Wrocław neighbourhood, especially in the summer when gardens are open for tourists. Underneath castle in its best shot. At pictures also my friend Paula.


Ogrody / Gardens


Dla osób z dobrą kondycją - po pokonaniu 139 drewnianych schodów można wejść na zamową wieżę.
For persons with good form - after climbing 139 wooden stairs you can  go to castle's tower.

 Panorama z wieży / Panoramic view from tower.


 
Wieżą ma również swoją księżniczkę :) / Tower has own princess also :)

 Niestety wszystko ma swoją mroczną stronę, odnowiona fasada lecz wewnętrzne dziedzińce wciąż czekają na remont. 

Unfortunately everything has dark side, front wall is renovated but internal yard still wait for repairs.



 ***