wtorek, 27 września 2011

IFF – Interdisciplinary Fringe Festival, "My, Wy, Oni..." Magdalena Górnicka i Maciek Beczek

W zeszłym tygodniu miałam okazję po raz pierwszy robić zdjęcia w trakcie przedstawienia. 
Wszystko działo się w ramach jednego z licznych wrocławskich festiwali czyli IFF – Interdisciplinary Fringe Festival.
Spektakl "My, Wy, Oni ..." - Magdalena Górnicka, Maciek Beczek

Nie jestem szczególnie zadowolona z tych zdjęć gdyż mnóstwo z nich jest nie ostre. Na swoje usprawiedliwienie mam tylko to ze zarówno Magda jak i Maciek poruszali się na prawdę szybko :) 

Żałuję tylko, że przedstawienie trwało tak krótko :(
Mam nadzieję, że 
będą kolejne i że będę jeszcze miała możliwość robienia zdjęć w takich okolicznościach ..... baaaaardzo mi się spodobało  ^^

Dziękuję za zaproszenie!

***

Last week I had first in my life occasion to make photos during theatrical performance.
All was happening during one of plenty Wroclaw's festivals, that mean IFF – Interdisciplinary Fringe Festival.
Show "My, Wy, Oni ...." ("We, You, They...") - Magdalena Górnicka, Maciek Beczek

I'm not very  happy with photos quality - a lot is blurred. For my excuse I have only fact that both, Maciek and Magda, moved very fast :)

I regret that show was so short :(

I have hope that there be next performances and I will have opportunity to make such kind of photos again ........ I liked it a loooooooot.

Thanks for invitation!


















środa, 21 września 2011

Holland

Miałam okazję w ostatnich dniach odwiedzić Holandię. 
Była to miłość od pierwszego wejrzenia.

A skoro  Holandia to i .....

***

During last days I had an occasion to visit Holland.
It was  love from the first sight.

And if we say Holland then ....





i morze / and the sea ..



mnóstwo rwerów / a lot of bikes




Jestem zasascynowana tym, że większość nie za zasłania okien - nikt nie robi z tego problemu ani nachalnie nie zagląda do mieszkań / I'm fascinated by fact that most of people do not use curtains - nobody make a problem because of that and nobody look inside



 Myślę że Holendrzy bardzo lubią zwierzęta, bardzo dużo tam koni, kóz, owiec i przede wszystkim krów / 
I think that Dutch people like animals a lot, there is a lot of horses, goats, ships and first of all cows







 Odkryłam również nowy, rudy gatunek krowy / I have also discovered new, red species of cow


 A na koniec ... buziaczki / and at the end ... kisses











środa, 7 września 2011

Croatia part 2


 Zamęczania ciąg dalszy ...

Torturing continue ...
 
 





czym oni karmią te owady? to było ogromne ! / with what they are feeding those bugs? It was huge !

 najlepsze jedzonko / best food ever


 

 my name is Stefan  :D


 Rakija z żuraviny ... pychotka, Słodkie, niewinne .......40% vol / Rakija from cranberries ...delicious. Sweet, innocent ... 40% of alcohol :|

Wrócić bez landszaftu z wakacji to jak nie być na wakacjach / No sunset in holiday photos means that you weren't at holidays


Na koniec nie byłabym sobą jakby  nie znalazł się tu choć jeden portret :) / At the end .... I wouldn't be myself  if any portrait  was found here


niedziela, 4 września 2011

In love with Croatia

Tam gdzie morze dotyka gór .... zapraszam na pierwszą część wakacyjnych zdjęć.
Where sea touch the mountains ... first part of holiday pictures :)













Bonusowo ja vs fale. Zdjęcie wykonane przez narzeczonego.
As a bonus me versus waves. Pics by my fiance.